It's the next best thing to a Babel fish

It's the next best thing to a Babel fish - tech - 26 October 2006 - New Scientist Tech

I don't get it ... they have had this technology in Kung Fu Movies, for at LEAST 30 to 40 years ..... ;-)